Tłumaczenia realizuję osobiście, gwarantuję zachowanie poufności i bezpieczeństwa danych. Cechuje mnie staranność, wysoka jakość tłumaczeń i terminowość.
Tłumaczenia sporządzam zgodnie z Ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego i Kodeksem Tłumacza Przysięgłego.
- Tłumaczenia pisemne zwykłe (bez uwierzytelnienia/pieczęci)
- Tłumaczenia pisemne poświadczone (z uwierzytelnieniem/pieczęcią)
- Tłumaczenia ustne poświadczone i zwykłe
ZAKRES CZYNNOŚCI
Uprawnienia Nr TP/59/26 wydane przez Ministra Sprawiedliwości
- Sporządzanie i poświadczanie tłumaczeń pisemnych z języka niemieckiego na język polski, z języka polskiego na język niemiecki – wykonanych samodzielnie przez tłumacza;
- Sprawdzanie i poświadczanie tłumaczeń pisemnych w tym zakresie, sporządzonych przez inne osoby;
- Sporządzanie poświadczonych odpisów pism w języku obcym;
- Sprawdzanie i poświadczanie odpisów pism, sporządzonych w danym języku obcym przez inne osoby
- Dokonywanie tłumaczeń ustnych (konsekutywnych, symultanicznych, a’vista).