Wycena tłumaczenia jest bezpłatna i nie zobowiązuje do złożenia zamówienia.
Gwarantuję pełną poufność wszystkich dokumentów przesyłanych do wyceny.
Aby uzyskać indywidualną wycenę, proszę o przesłanie dokumentu na adres e-mail:
kontakt@tlumacz-lubaczow.pl lub kontakt telefoniczny: + 48 500 610 289.
Zasady rozliczania:
– w przypadku tłumaczeń pisemnych zwykłych jedna strona rozliczeniowa obejmuje 1800 znaków ze spacjami,
– w przypadku tłumaczeń poświadczonych (tłumacz przysięgły) jedna strona rozliczeniowa obejmuje 1125 znaków ze spacjami,
– każda rozpoczęta strona liczona jest jako pełna.
Każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie. Na ostateczny koszt tłumaczenia wpływają m.in.:
– rodzaj oraz stopień trudności tekstu,
– objętość dokumentu (liczba stron rozliczeniowych),
– specjalistyczna terminologia i frazeologia,
– czytelność i jakość materiału źródłowego (np. skany, pismo odręczne, kopie niskiej jakości),
– zakres prac związanych z obróbką graficzną,
– tryb realizacji (standardowy lub ekspresowy).
W przypadku tłumaczeń specjalistycznych kosztorys uwzględnia dodatkowo stopień skomplikowania tekstu oraz nakład pracy wymagany do prawidłowego opracowania terminologii.
Podstawą wyceny są obowiązujące przepisy, w szczególności art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego oraz Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 2023 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości (2023).