{"id":121,"date":"2026-06-15T17:51:18","date_gmt":"2026-06-15T17:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/?page_id=121"},"modified":"2026-09-09T13:30:47","modified_gmt":"2026-09-09T13:30:47","slug":"cennik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/index.php\/cennik\/","title":{"rendered":"CENNIK"},"content":{"rendered":"\n

Wycena t\u0142umaczenia jest bezp\u0142atna i nie zobowi\u0105zuje do z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia.
Gwarantuj\u0119 pe\u0142n\u0105 poufno\u015b\u0107 wszystkich dokument\u00f3w przesy\u0142anych do wyceny.

Aby uzyska\u0107 indywidualn\u0105 wycen\u0119, prosz\u0119 o przes\u0142anie dokumentu na adres e-mail:
kontakt@tlumacz-lubaczow.pl<\/a> <\/strong>lub kontakt telefoniczny: + 48 500 610 289<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Zasady rozliczania:
– w przypadku t\u0142umacze\u0144 pisemnych zwyk\u0142ych jedna strona rozliczeniowa obejmuje 1800 znak\u00f3w ze spacjami,
– w przypadku t\u0142umacze\u0144 po\u015bwiadczonych (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y) jedna strona rozliczeniowa obejmuje 1125 znak\u00f3w ze spacjami,
– ka\u017cda rozpocz\u0119ta strona liczona jest jako pe\u0142na.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cde zlecenie wyceniane jest indywidualnie. Na ostateczny koszt t\u0142umaczenia wp\u0142ywaj\u0105 m.in.:
– rodzaj oraz stopie\u0144 trudno\u015bci tekstu,
– obj\u0119to\u015b\u0107 dokumentu (liczba stron rozliczeniowych),
– specjalistyczna terminologia i frazeologia,
– czytelno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 materia\u0142u \u017ar\u00f3d\u0142owego (np. skany, pismo odr\u0119czne, kopie niskiej jako\u015bci),
– zakres prac zwi\u0105zanych z obr\u00f3bk\u0105 graficzn\u0105,
– tryb realizacji (standardowy lub ekspresowy).
W przypadku t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych kosztorys uwzgl\u0119dnia dodatkowo stopie\u0144 skomplikowania tekstu oraz nak\u0142ad pracy wymagany do prawid\u0142owego opracowania terminologii.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Podstaw\u0105 wyceny s\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy, w szczeg\u00f3lno\u015bci art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego oraz Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z dnia 16 pa\u017adziernika 2023 r. w sprawie wynagrodzenia za czynno\u015bci t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci (2023).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wycena t\u0142umaczenia jest bezp\u0142atna i nie zobowi\u0105zuje do z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia. Gwarantuj\u0119 pe\u0142n\u0105 poufno\u015b\u0107 wszystkich dokument\u00f3w przesy\u0142anych do wyceny. Aby uzyska\u0107 indywidualn\u0105 wycen\u0119, prosz\u0119 o przes\u0142anie dokumentu na adres e-mail:kontakt@tlumacz-lubaczow.pl lub kontakt telefoniczny: + 48 500 610 289. Zasady rozliczania:– w przypadku t\u0142umacze\u0144 pisemnych zwyk\u0142ych jedna strona rozliczeniowa obejmuje 1800 znak\u00f3w ze spacjami,– w przypadku t\u0142umacze\u0144 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-121","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlumacz-lubaczow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}